Keine exakte Übersetzung gefunden für تدخل خطر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تدخل خطر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Danger. Entrée interdite.
    ."خطر، لا تدخل"
  • D'accord, là c'est un territoire dangereux.
    حسناً، أنتَ الآن تدخلُ .في منطقةُ خطرة
  • Je crois que je l'ai vu aujourd'hui au travail. Non, il est à Burlingame.
    حسناً، أنتَ الآن تدخلُ .في منطقةُ خطرة
  • La Convention et son Protocole de Kyoto étaient devenus le seul cadre viable pour prévenir un dérèglement dangereux du climat de la planète et leur mise en œuvre était en bonne voie.
    وذكر أن الاتفاقية وبروتوكول كيوتو قد تطورا ليصبحا الإطار العملي الوحيد لمنع التدخل الخطر في المناخ العالمي، ويُحرز الآن تقدم حقيقي في تنفيذهما.
  • Les communications constatent aussi une insuffisance des travaux de recherche sur les maladies émergentes et l'efficacité des mesures de gestion des risques de paludisme et sur les programmes de pulvérisation et leurs incidences sur l'environnement ne sont pas assez nombreux.
    وتشير البلاغات أيضاً إلى نقص البحوث بشأن الأمراض المستجدة وفاعلية إدارة عمليات التدخل لتدارك خطر الملاريا وبشأن برامج الرش وتأثيراتها البيئية.
  • - Le code international relatif aux matières dangereuses qui énumère 350 matières considérées comme dangereuses;
    * الكود العالمي للمواد الخطرة والمتضمن 350 (ثلاثمائة وخمسون) مادة تدخل في عداد المواد الخطرة.
  • Ils me sont reconnaissants et m'ont dit que toute perturbation compromettrait probablement son bien-être.
    شكروني على إهتمامي بالأمر قال أن أي تدخل له قد يعرضها للخطر
  • Ce seront les grands et puissants États, pas ceux qui sont petits et faibles, qui décideront du lieu et du moment où intervenir pour protéger des personnes en danger.
    وإن الدول الكبرى والقوية، وليس الدول الصغيرة والضعيفة، هي التي ستقرر أين ومتى يتم التدخل لحماية الناس المعرضين للخطر.
  • Le réchauffement s'accélérerait davantage et il faudra accélérer les réductions d'émissions afin d'éviter des interférences dangereuses dues à l'activité humaine;
    وسيؤدي ذلك بدوره إلى تسريع معدلات ارتفاع درجة حرارة السطح، مما يعني وجوب زيادة معدلات خفض الانبعاثات، بُغية تفادي تدخـل الإنسان بشكل خطـر في نظام المناخ.
  • À cet égard, il a été question à plusieurs reprises de l'objectif ultime de la Convention, notamment de ce qu'on entend par «perturbation anthropique dangereuse» et des principes de la Convention.
    وفي هذا الصدد، وردت عدة إشارات إلى الهدف النهائي للاتفاقية، بما في ذلك مداخلات بشأن المقصود بعبارة "تدخل الإنسان بشكل خطر" في نظام المناخ وبشأن مبادئ الاتفاقية.